The Great Escape…

…(ENG) or, the day that the Spanish government allowed a parent to leave the house with their child, or children after six weeks locked in the house because of this coronavirus threat. Let’s hope the worst is behind us and we can tentatively work towards a normal life again.

Day#01, Mother & daughter, centre of Vilafranca del Penedès

… (CAT) o, el dia en que el govern espanyol va permetre a un pare sortir de la casa amb el seu fill, o els nens després de sis setmanes tancats a la casa a causa d’aquesta amenaça de coronavirus. Esperem que el pitjor hagi passat i puguem treballar temptativament cap a una vida normal novament.

With my own daughter in the centre of Vilafranca del Penedès, in front of the newsagent that sells figures of all the principal festa major characters of Catalonia.

… (ESP) o, el día en que el gobierno español permitió a un padre salir de la casa con su hijo, o los niños después de seis semanas encerrados en la casa debido a esta amenaza de coronavirus. Esperemos que lo peor haya pasado y podamos trabajar tentativamente hacia una vida normal nuevamente.